Pictorial commemoration celebrates Hawaii's 50th anniversary of statehood